Или более гуманные ловушки, "вьетнамский сувенир". Наступает солдат на незаметную ямку, закрытую сверху бумажкой с листьями...
Нога проваливается, штырь снизу ее протыкает, штыри с боков не только протыкают, но и не дают вытащить. Как правило, солдат не погибал, но в результате лишался ноги, получая затем извлеченные в сайгонском госпитале из ноги штыри на память. Отсюда и название.