Делал в фотошопе, если реально заинтересовало, могу замутить туториал по тому как это сделать. Поскольку никогда не делал анимаций гусениц то вышло в два кадра. Хотя на будущее совет учту.
я сейчас качаю старые фильмы или не очень старые специально с переводом того же гаврилова, тк переводят все четко и не принужденными интонациями, при чем эти интонации слышны сразу в оригинале. в итоге получается слушаешь профессиональную озвучку и интонации актеров и в то же время перевод. вот например не давно захотелось глянуть король лев, скачал - там такой ужасный дубляж, это жопа просто... все песенки продублированы барыжными голосами + исковерканы как попало.
вот он!
школоте не понять.
