На счет миссий - это вполне реализуемо, на форумах багвэя про всякие детали разговоры ведутся постоянно, так что, думаю, сделать сможем. В картах можно выделывать если не все, что угодно, то довольно таки много чего, сам уже убедился и к тому же, карты делать не так уж и сложно, только для миссий нужно со скриптами разобраться и все будет путем! Создание миссий друг для друга - увлекательное дело, знаю по более старой игре "Противостояние". Мы с одним товарищем делали миссии всякого рода, потом менялись и проходили - было довольно интересно 
Главное при создании применять творческое мышление и чувство юмора 
. Вот только есть такой баг - после работы с редактором и с готовыми результатами в папках игры, в мультиплеерной игре нельзя ни создать нормально сервер, ни зайти ни к кому. Пишет, что имеется несоответствие ресурсов. При чем просто удаление новых карт с папками мне не помогало, приходилось переустанавливать игру.
также нужно сохранить режим игры на карте в расширении *.mi, возможность чего, будет доступна при нажатии клавиши F3. 